-
1 mirar
vt1) (a, hacia) смотреть, глядеть (на кого-либо, что-либо), рассматривать ( что-либо); наблюдать ( что-либо)mirar a la cara — смотреть прямо в глаза (в лицо)mirar con el rabo ( rabillo) del ojo — смотреть искоса2) иметь в виду, принимать во внимание3) оценивать, расценивать, взвешивать¡míralo bien! разг. — подумай как следует!4) выходить, быть обращённым ( в какую-либо сторону)la casa mira al sur — дом выходит (смотрит, обращён) на юг6) заботиться, проявлять заботу (о ком-либо, чём-либо)mirar por uno — смотреть за кем-либо, заботиться о ком-либоmirar por sus intereses — позаботиться о своих интересахmirar igual a todos — ровно (одинаково) относиться ко всем7) узнавать, выяснять••mírame y no me toques разг. — недотрогаmirar mal (con malos ojos) a uno разг. — ненавидеть кого-либо, плохо относиться к кому-либоmirar para lo que ha nacido — знать своё место; ≈ всяк сверчок знай свой шесток -
2 ultrajador
1. adj1) обижающий, оскорбляющий2) позорящий (честь, репутацию)3) относящийся с неприязнью (с пренебрежением), презирающий2. mобидчик, оскорбитель -
3 ultrajar
vt1) глубоко оскорблять (обижать)ultrajar de obra (de palabra) — оскорблять действием (словом)ultrajar con apodos — давать оскорбительные прозвища (клички)2) позорить, пачкать (честь, репутацию и т.п.)3) относиться с неприязнью (с пренебрежением), презирать -
4 achucutar
гл.Кол. относиться с пренебрежением, унижать -
5 desdeñar
гл.1) общ. гнушаться, не уважать, относиться с пренебрежением, презирать, игнорировать (пренебрегать), не считаться (с кем-л.)2) разг. (не дорожить) швыряться3) перен. брезгать, плевать, плюнуть, побрезгать, побрезговать4) прост. (отнестись пренебрежительно) начихать -
6 menospreciar
гл.1) общ. игнорировать, недооценивать, недооценить Р., относиться с пренебрежением, презирать, пренебрегать2) перен. плевать, плюнуть3) экон. занижать оценку, оценивать ниже действительной стоимости -
7 mirar por encima del hombro
гл.общ. относиться с пренебрежением, смотреть с презрением, смотреть свысока, смотреть через плечоИспанско-русский универсальный словарь > mirar por encima del hombro
-
8 ultrajador
1. прил.общ. оскорбляющий, презирающий, обижающий, позорящий2. сущ.1) общ. оскорбитель, относящийся с пренебрежением2) юр. насильник -
9 ultrajar
гл.1) общ. нанести оскорбление, обижать, относиться с пренебрежением, чернить, обидеть (оскорбить), позорить (поносить), надругаться (тяжко оскорбить), глубоко оскорблять, презирать2) юр. изнасиловать, нарушать, насиловать, оскорблять, посягать3) прост. обхамить (действием) -
10 mirar
vt1) (a, hacia) смотреть, глядеть (на кого-либо, что-либо), рассматривать ( что-либо); наблюдать ( что-либо)2) иметь в виду, принимать во внимание3) оценивать, расценивать, взвешивать¡míralo bien! разг. — подумай как следует!
4) выходить, быть обращённым ( в какую-либо сторону)la casa mira al sur — дом выходит (смотрит, обращён) на юг
5) думать, полагать, считать6) заботиться, проявлять заботу (о ком-либо, чём-либо)mirar por uno — смотреть за кем-либо, заботиться о ком-либо
7) узнавать, выяснять••mírame y no me toques разг. — недотрога
mirar mal (con malos ojos) a uno разг. — ненавидеть кого-либо, плохо относиться к кому-либо
mirar para lo que ha nacido — знать своё место; ≈ всяк сверчок знай свой шесток
-
11 ultrajador
1. adj1) обижающий, оскорбляющий2) позорящий (честь, репутацию)3) относящийся с неприязнью (с пренебрежением), презирающий2. mобидчик, оскорбитель -
12 ultrajar
vt2) позорить, пачкать (честь, репутацию и т.п.)3) относиться с неприязнью (с пренебрежением), презирать
См. также в других словарях:
отнесшийся с пренебрежением — прил., кол во синонимов: 10 • наплевавший (14) • наплевавший с высокого дерева (10) • … Словарь синонимов
относившийся с пренебрежением — прил., кол во синонимов: 10 • не считавшийся (13) • не уважавший (6) • … Словарь синонимов
с пренебрежением — нареч, кол во синонимов: 2 • с высоты своего величия (11) • с чрезмерной важностью (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
вода — сущ., ж., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? воды, чему? воде, (вижу) что? воду, чем? водой, о чём? о воде; мн. что? воды, (нет) чего? вод, чему? водам, (вижу) что? воды, чем? водами, о чём? о водах вода как жидкость 1. Вода это… … Толковый словарь Дмитриева
Пиэтисты — этим именем впервые стали называться в Лейпциге последователи Шпенера (см.), молодые магистры, читавшие в 1689 г. поучительные лекции (collegia philobiblica); они придавали большее значение внутреннему благочестию, деятельной любви, нравственному … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим город* — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Руссо Жан-Жак — (Rousseau) знаменитый французский писатель (1712 1778). В рационализм XVIII в. вошла новая культурная струя, источником которой было чувство. Оно преобразило культурного человека, его отношение к самому себе, к людям, к природе и к культуре.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рим, город — Содержание: I. Р. Современный; II. История города Р.; III. Римская история до падения западной Р. империи; IV. Римское право. I. Рим (Roma) столица Итальянского королевства, на реке Тибре, в так называемой Римской Кампанье, под 41°53 54 северной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Россия. Русский язык и Русская литература: История русской литературы — История русской литературы для удобства обозрения основных явлений ее развития может быть разделена на три периода: I от первых памятников до татарского ига; II до конца XVII века; III до нашего времени. В действительности эти периоды резко не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
